📅 時間：11/13（四）下午2-5點

📍 地點：計算機及資訊網路中心 第三電腦教室

✈️ 國際關點數：1 點

🏡 學習時數：3 點

本課程整合Google NotebookLM與Gamma兩大AI工具，帶您體驗從資料整理、 摘要生成到簡報設計的流程，期許此課程內容未來將成為您得力助手！

課綱：

【資訊匯流的AI神器NotebookLM & Gamma】

1. 認識NotebookLM

2. NotebookLM第一次接觸

3. 報告、計劃或論文資料快速彙整

4. 內容轉化與多元輸出(Gamma)

黃信溢講師介紹：

專業電腦圖書作者與資訊教育講師，擅長於AI人工智能、程式設計、雲端開發、多媒體影音製作以及網路行銷等跨領域主題。曾在多家知名企業和教育機構擔任關鍵角色，致力於教育培訓及內容創作。擁有豐富的教學經驗，善於以生動活潑的實作範例，引導學員由淺入深建立紮實技能。

學經歷：

國立暨南國際大學 課程教學與科技研究所

沃克資訊有限公司 總編輯/專任講師 (現職)

文淵閣工作室 總編輯

碁峰資訊圖書作者

Microsoft/Certiport Python官方專任講師

📅 Date & Time: Thursday, Sep 13, 2:00 PM – 5:00 PM

📍 Venue: Third Computer Lab, Computer and Information Networking Center

✈️ My NCHU Era: 1 point

🏡 Learning Hours: 3 hours

This course integrates two powerful AI tools Google NotebookLM and Gamma to guide you through a fully automated workflow from data organization → summary generation → presentation design, making administrative work more efficient and creative!

Course Outline:

【The AI Power Duo for Information Integration: NotebookLM & Gamma】

1.Introduction to NotebookLM

2.Getting Started with NotebookLM

3.Rapid Compilation of Reports, Plans, and Research Materials

4.Transforming Content into Diverse Outputs (Gamma)

Instructor Introduction – Hsin-Yi Huang

Hsin-Yi Huang is a professional computer book author and information technology instructor, specializing in cross-disciplinary fields such as artificial intelligence (AI), programming, cloud development, multimedia production, and digital marketing. He has played key roles in various well-known enterprises and educational institutions, dedicated to training and content creation. With extensive teaching experience, he is known for using lively, hands-on examples that guide learners step-by-step toward building solid technical skills.

Education and Experience:

• M.A., Graduate Institute of Curriculum and Instructional Technology, National Chi Nan University
• Chief Editor / Full-time Instructor, Walker Information Co., Ltd. (current position)
• Chief Editor, Wen Yuan Studio
• Author, GOTOP Information Inc.
• Official Python Instructor, Microsoft / Certiport

為提升英文口說&聽力能力，國際化行政支持辦公室(OIAS)辦兩梯次課程（兩梯內容是一樣的）。請依照可配合時間擇一梯報名，勿重複報名。

️課程資訊 Workshop Information：
學員程度：多益350分以下(超過400分不適合上這門課)
A 班：8/14、8/21、8/28（週四）
B 班：9/5、9/12、9/19（週五）
上課時間：14:00–16:00
上課地點：綜合大樓 102 教室
國際關點數：1點
終身學習時數：2小時
報名截止日： 114/08/11，下午5點前
報名連結:
A 班(8/14、8/21、8/28)：請按這裡報名
B 班(9/5、9/12、9/19)：請按這裡報名
️如無故缺席兩堂以上，日後報名OIAS課程的錄取順序將自動遞延。

師資介紹

陳昭良Robert／中正大學英美文學碩士
️20 年成人英語教學經驗、語言能力證照優異
️中興大學語言中心兼任講師、熟悉英美語音與文化
️擅長職場應用訓練，深知台灣學習者的常見困難
️熱愛電影、音樂與設計師傢俱

---

課程內容

這一次的基礎英語聽說加強班分成 A/B 兩班，每班課程長度三週，內容相同。每週課程兩小時中以技能導向，規劃成聽力及口說，並搭配許多小任務。第一小時聽力部分，會以外籍生錄音檔為素材打開大家的耳朵，要能聽到每一個字，還會介紹三種語調形式及十條語調規則，TPO 語調模仿則是讓大家聽到英語的高高低低，進而說出母語最道地的語調。口說部分訓練大家用三種技能: 避開書面語，長句拆短句，傳意不傳詞，讓大家只用國中單字文法就能夠說英語表達自己意思，並會附上萬用回話句。

課程課表

Week 1
說明雲端檔案上課方式及破冰
聽力: 國籍錄音解析 (中南美洲); 三種語調形式; TPO 語調模仿
口說: 如何避免書面語; 小任務; 萬用回話句

Week 2
review 學員錄音
聽力: 國籍錄音解析 (非洲); 十條語調規則; TPO 語調模仿
口說: 如何長句拆短句; 小任務; 萬用回話句

Week 3
review 學員錄音
聽力: 國籍錄音解析 (印度); 語調形式加規則複習; TPO 語調模仿
口說: 如何傳意不傳詞; 小任務; 萬用回話句
 聯絡人：林秀樺小姐 (Ms.Jess Lin)
E-mail: isss@email.nchu.edu.tw

To enhance English listening and speaking skills, the Office of International Administrative Support (OIAS) is organizing two sessions of the workshop (both sessions have identical content). Please choose one session based on your availability and do not register for both.

 Workshop Information: 
Participant Level: TOEIC score below 400 (not suitable for those above 400) 
Class A: Aug14, Aug21, Aug28 (Thursdays) 
Class B: Sep5, Sep12, Sep19 (Fridays) 
Time: 14:00–16:00 
Location: Room 102, Teaching Complex Building 
Registration Deadline: Aug 11, 2025, by 5:00 PM 
Registration Link:
Class A (8/14、8/21、8/28)：Please click here
Class B(9/5、9/12、9/19)：Please click here
“My NCHU Era” Points: 1 point 
Lifelong Learning Hours: 2 hours
️ Participants who miss two or more sessions without valid reasons will have their priority for future OIAS course registrations deferred.

Instructor Introduction:

Robert Chen (Chen Zhao-liang) / Master’s in English and American Literature, Chung Cheng University️
20 years of experience teaching adult English, with excellent language certification credentials️
Adjunct Lecturer at National Chung Hsing University Language Center, well-versed in British and American phonetics and culture
️ Specializes in workplace application training, deeply understands common challenges faced by Taiwanese learners
️ Passionate about movies, music, and designer furniture 

Course Content:

The Basic English Listening and Speaking Enhancement Course is divided into Classes A and B, each lasting three weeks with identical content. Each weekly two-hour session is skills-oriented, focusing on listening and speaking, and includes various small tasks. The first hour, dedicated to listening, uses recordings from native speakers to train participants to catch every word. It introduces three intonation patterns and ten intonation rules. TPO (Tone, Pitch, and Overstress) intonation imitation helps participants recognize the natural highs and lows of English, enabling them to shadow authentic native speaker intonation. The speaking component trains participants in three skills: avoiding written language, breaking long sentences into shorter ones, and conveying meaning rather than literal words. This enables participants to express themselves in English using only junior high-level vocabulary and grammar, supplemented by versatile response phrases.

Course Schedule:

Week 1 
Introduction to cloud-based class format and icebreaker 
Listening: Nationality recording analysis (Latin America); three intonation patterns; TPO intonation imitation 
Speaking: How to avoid written language; small tasks; versatile response phrases

Week 2 
Review of participant recordings 
Listening: Nationality recording analysis (Africa); ten intonation rules; TPO intonation imitation 
Speaking: How to break long sentences into shorter ones; small tasks; versatile response phrases

Week 3 
Review of participant recordings 
Listening: Nationality recording analysis (India); review of intonation patterns and rules; TPO intonation imitation 
Speaking: How to convey meaning rather than literal words; small tasks; versatile response phrases

 Contact: Ms. Jess Lin
E-mail: isss@email.nchu.edu.tw

為了提升校園資訊的可及性與國際化程度，本校建置了 Ask NCHU 雙語資訊平台，整合校內常用的重要資訊，提供中英文對照內容，讓使用者能依自身語言偏好，輕鬆查詢所需資訊。

平台內容涵蓋校務行政、教學資源、學生服務、校園生活與外籍生常見問題等，並支援「中／英文切換」功能，致力於打造友善、即時且多語的資訊環境，協助師生更有效率地取得各項校園資源。

______________________________________________________________________________

To enhance the accessibility of campus information and promote internationalization, Ask NCHU Bilingual Information Platform has been established. It integrates essential and frequently used campus information, providing content in both Chinese and English, so users can easily access the resources they need based on their language preferences.

The platform covers a wide range of topics, including administrative procedures, academic resources, student services, campus life, and FAQs for international students. With bilingual toggle functionality, Ask NCHU offers a friendly, real-time, and multilingual environment that supports students and faculty in navigating campus information more efficiently.

📅 時間：7/11（五）早上 9:00–12:00
📍 地點：計算機及資訊網路中心 第二電腦教室
✈️ 國際關點數：1 點
🏡 學習時數：3 點

課綱：
【解鎖 GPT-4o：ChatGPT進階應用實作坊 】
1. ChatGPT 訂閱版核心功能與更新
2. 進階輸入輸出：檔案分析與視覺化
3. 多模態應用：語音與圖像互動
4. 自訂 GPT 模型：打造專屬 AI 助理

注意!
1.請一定要填寫表單讓我們更了解您
2.此為進階課程，相對可能適合了解基礎ChatGPT概念的人(但也歡迎有興趣的人唷！)
3.此課程進行時會使用付費版ChatGPT實作，老師不會提供給沒有的人唷！(但若不介意仍非常歡迎唷！)
4.會進行審核，非先搶先贏。
5.若有未盡事宜或是建議事項，歡迎隨時聯絡！

_____________________________________________________________________

📅 Date & Time: Friday, July 11, 9:00 AM – 12:00 PM
📍 Venue: Second Computer Lab, Computer and Information Networking Center
✈️ My NCHU Era: 1 point
🏡 Learning Hours: 3 hours

Workshop Outline:
Unlocking GPT-4o: Advanced Applications with ChatGPT
Core features and updates of the ChatGPT subscription version
Advanced input and output: File analysis and visualization
Multimodal applications: Voice and image interaction
Custom GPTs: Creating your own AI assistant

Important Information:
1.Please make sure to fill out the form to help us get to know you better:
2.This is an advanced course, so it may be more suitable for those who already understand the basics of ChatGPT.(However, anyone interested is still welcome!)
3.The course will use the paid version of ChatGPT for hands-on practice.
4.Participants without access to the paid version will not be provided one by the instructor (but you are still very welcome to join if that’s okay with you!).
5.Participants will be selected through a review process; it is not on a first-come, first-served basis.
For any further questions or suggestions, feel free to reach out anytime!

This course is designed to help you pass the TOCFL Band A (Levels A1 & A2)!
We focus on real TOCFL exam topics and offer full training in listening, speaking, reading, and writing — so you can feel confident and ready for the test!

👋 This course is perfect for you if:
•You’ve learned some Mandarin and know around 300–700 words
•You have a basic foundation but haven’t passed A1 yet
•You’ve passed A1 but haven’t quite made it through A2

💡This course may not be right for you if:
•You’re a complete beginner (no knowledge of pinyin or basic Mandarin speaking)
•You’ve already passed TOCFL B1 or higher

📝 How to join:
Fill out the registration form — we’ll do a quick review of your level to make sure it’s a good fit. If we find that the course isn’t suitable for you, don’t worry — we’ll issue a full refund.

Registration Period

Starts: June 13, 2025 at 8 AM.
Ends: June 24, 2025 at 5 PM. (First come, first served until capacity is reached!)
Registration Link: [Click Here](The form will close early if all spots are filled before the deadline.)

Course Information 

[TOCFL Preparation – Band A Class 1]

Level: CEFR A1 or above
Schedule: Wednesday, July 16 – Sep 3.
(Dates: 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 9/3)
Time: 14:00 – 16:30
Enrollment quota: 15 students per class.
Venue: Classroom 403, Wan-nien Hall 4F

Qualifications

All NCHU international students and faculty are welcome!

Deposit & Fee Information

This is a free course, but we do require a deposit.
Refundable deposit: NT$1,000 per course
1. The deposit must be paid immediately upon completing the registration form. 
2. Your registration will be canceled if the deposit is not received by the next day when we check.
3. Please ensure you use your own account; otherwise, we will be unable to process any refunds.

📕Remittance Information
1️⃣ Account Name: 國立中興大學校務基金401專戶
2️⃣ Bank Code: 007-4016 (For ATM transfers, enter only 007)
3️⃣ Account Number: 415224 + the last 8 digits of your mobile phone number
📢Example:
If your phone number is 0912345678, use the last 8 digits (12345678).
Your account number would be: 41522412345678
⚠️ Do not copy the example account number (415224+12345678) unless your phone number is exactly the same as the example!

📕Payment Instructions
1️⃣ Please remit a deposit of NT$1,000 per class on the same day you complete your registration.
2️⃣ If you wish to cancel your registration, you must inform the organizer by June 20, 2025. 
3️⃣If we find that the course isn’t suitable for you, don’t worry — we’ll issue a full refund.

Refund Policy: For those who attend the class, we will issue a refund after the course ends.
However, the deposit will not be refunded if you miss 8 hours or more of class, including excused absences.

Registration Period

Starts: June 13, 2025 at 8 AM.
Ends: June 24, 2025 at 5 PM. (First come, first served until capacity is reached!)
Registration Link: [Click Here](The form will close early if all spots are filled before the deadline.)

Contact Information

For Course-Related Inquiries (including Certificate): NCHU CLC
Contact Person: Ms. Tina Hsu
Tel: 04-22840326 ext. 308
Email: thh513@nchu.edu.tw

For Deposit-Related Questions Only: OIAS 
Contact Person: Ms. Abby Chen
Tel: 04-22840206 ext. 48
Email: isss@email.nchu.edu.tw

(The English email is provided below.)

親愛的同仁您好：

為提升本校教職員於國際交流與外賓接待場合的應對能力，本單位特邀外交部資深大使 陳家彥 蒞校主講「國際禮儀講座」，分享第一線外交經驗與國際場合應對的實務重點，協助您在跨文化互動中展現更專業的職場形象。

---

 講座資訊

• 主題：國際禮儀講座：職場應對 × 國際接待
• 時間：2025年7月8日（星期二）14:00–17:00
• 地點：綜合大樓 112 教室
• 講者：外交部大使 陳家彥
• 對象：全校教職員
• 費用：免費參加
• 學習認證：可集國際關點數（學期末抽大獎）

---

報名方式
請填寫以下資訊完成報名，以利活動統計與點數紀錄（填寫時間約 1 分鐘）：

報名表連結：請點我
報名截止日：2025年7月4日（星期五）中午 12:00

誠摯邀請您踴躍參與，讓我們一起在國際場域中展現專業自信、集點抽大獎！

Dear Colleagues,

To enhance faculty and staff’s capabilities in international communication and foreign guest reception, we are honored to invite Ambassador Chen Chia-Yen from the Ministry of Foreign Affairs to deliver a special lecture on International Etiquette. Drawing on his extensive diplomatic experience, the lecture will provide practical insights on conducting oneself with professionalism in global settings.

---

Event Details

• Topic: International Etiquette: Professional Conduct & Global Hospitality
• Date: Tuesday, July 8, 2025
• Time: 2:00 PM – 5:00 PM
• Venue: Room 112, Teaching Complex Building
• Speaker: Ambassador Chen Chia-Yen (Ministry of Foreign Affairs)
• Audience: All faculty and staff
• Language: Chinese
• Bonus: Earn “Global Affairs” points (Eligible for semester-end prize draw)

---

Registration

Please complete the registration form with the following information:

Registration link: Please click here
Deadline: Friday, July 4, 2025｜12:00 noon

We sincerely invite you to join us and strengthen your confidence and professionalism in international interactions—plus, don’t miss your chance to collect points for exciting prizes!

限額60人！上次爆滿80人搶報，這次優先釋出給上次報名沒報上的你！

Hi 同仁們：
還記得上次【ChatGPT實作】課程嗎？40 人額滿、80 人搶報，許多人錯過只能望表單興嘆。

這次我們加碼名額至 60 位，但依然採取限額制，優先開放給上次沒搶到的你！

主題：【用ChatGPT打造AI大腦】（使用免費版本）
時間：7/1（二）早上 9:00–12:00
地點：計算機及資訊網路中心 第二電腦教室
費用：免費參加，限額 60 人
終身學習時數：3 小時
國際關點數：1 點

大綱：
1.用人工智慧改變未來
2.ChatGPT 最新功能介紹說明
3.ChatGPT 快速入門
4.提升工作效率不能錯過的AI工具
適合對象剛接觸 ChatGPT、不熟操作、想搞懂怎麼應用在日常工作中的你！

報名方式：請填寫報名表單請按這裡(名額有限，額滿即關）
想知道老師怎麼教？你可以先看看老師的 YouTube 頻道：請按這裡看老師頻道
這次搶不到，下次不知道什麼時候才會開！趕快報名，一起掌握未來工作最強工具 

LIMITED TO 60 PARTICIPANTS — Last time 80 people signed up for 40 spots! This time, priority goes to those who missed out!

Hello everyone,

Remember the last “Intro to ChatGPT Hands-On Workshop”?
We hit full capacity with 40 participants — and more than 80 people tried to sign up!Due to overwhelming demand, we’re bringing it back — this time with 60 seats, but still first-come, first-served!

Lesson Topic:Developing an AI Brain with ChatGPT (Utilizing the Free Version)

 Date & Time: July 1st (Tuesday), 9:00 AM – 12:00 PM 

Location: Computer and Information Networking Center, 2nd Computer Lab 
Fee: Free (but spots are limited to 60 participants) 

Continuing Education Hours: 3 hours My NCHU Era point: 1 point

 What you’ll learn:
1.Shaping the Future with Artificial Intelligence
2.Introduction to the Latest Features of ChatGPT
3.Quick Start Guide to ChatGPT
4.Must-Know AI Tools to Boost Your Work Efficiency
 Who is this for?Anyone new to ChatGPT, unsure how it works, and eager to learn how to use it effectively at work.
 How to Register: Please click here(Spots are limited and will close once full.)

 Curious about the instructor? Check out their YouTube Channel here: Please click here

Miss it this time, and there’s no telling when the next session will be!Sign up now and get hands-on with one of today’s most powerful productivity tools 

OIAS will be closed from Jan. 25th to Feb. 2nd for Chinese new year break .

We’re sorry for the inconvenience.

各位師長、同仁好,

行政大樓 國際事務處 將於以下時間進行辦公室大掃除，期間暫停辦理各項服務。

一樓辦公室
114年1月23日(星期四)15:00~17:00 (國際化行政支持辦公室)

三樓辦公室
114年2月3日(星期一)13:00~15:00 (處本部、外籍與大陸學生事務組、學術交流組、資訊與創新組)

四樓辦公室
114年2月6日(星期四)10:00~12:00 (國際教育組)

造成不便，敬請見諒。

Dear all:

Office of International Affairs of the Administration Building will be out of service during the following hours due to the spring cleaning!

Office on the 1st floor: January 23, Thursday 15:00~17:00
OIAS(Office of International Administrative Support)

Office on the 3rd floor: February 3, Monday 13:00~15:00
(Including: Division of Academic Exchange, Division of Foreign Student Affairs, Division of Technology and Innovation)

Office on the 4th floor: February 6, Tuesday 10:00~12:00
(Including: Division of International Education, International Teacher and Student Service Counter )

We’re sorry for the inconvenience.

雙語文件盤點系統

操作說明文件下載

主旨：為推動雙語化校園，敬請貴單位協助進行與國際師生相關之文件雙語化盤點，請查照。

說明：
一、    爰校長自上任以來積極推動雙語化校園，並強化對外籍師生之優質服務。112學年度已初步完成「行政單位」相關文件盤點及雙語化，113學年度將以「教學單位」為推動主要對象。

二、    本次文件雙語化盤點規劃如下：
(一)    對象：本校12個學院(不含創產學院)及其所屬二級單位(系、所、學程等)、及有英語行政窗口之行政單位(教務處、學務處、國際處、人事室)。
(二)    盤點範圍：與國際師生相關之文件(表格、流程、網站、法規等)。
(三)    盤點回報方式、頻率、欄位、常見問題等，請點此連結下載。

三、    各二級單位(系、所、學程等)：請於113年10月31日前完成首次盤點(填入雲端系統)，並逕行列印後於空白處請主管核章(範例如下)、於113年11月1日前送「國際化行政辦公室」(行政大樓一樓課務組旁)留存。

*紙本繳交範例:

​

本案聯絡人:

雙語化文件
張梓淇 (KiKi)
Email: tcchang@email.nchu.edu.tw
Tel: +886-4-22840206#48

系統相關
廖郁淳(Claire)
Email: claireliao@nchu.edu.tw
Tel: +886-4-22840206#21